Los Comentarios Reales de los Incas: (1609 – 2009)

Hace 400 años se publicó una obra fundadora: los Comentarios Reales del Inca Garcilaso. A su autor se le denominó con mucho entusiasmo el “primer mestizo”, “primer peruano” o “primer criollo”, pero al margen de los anacronismos con estos calificativos descansa la idea de una obra que representa los ideales de una visión de la historia de la cual el autor fue heredero. Queríamos destacar, en esta ocasión su particular situación lingüística. Escribió en castellano, pero siempre enfatizando su privilegiada posición como hablante nativo del quechua, para emplear los discursos orales y elementos que los cronistas e historiadores españoles no habían considerado o no habían comprendido cabalmente, legitimando su análisis, sus “comentarios”.
En la imagen, podemos apreciar su escudo, que aparece en la primera edición de la obra. (Lisboa, en 1609).